Prise de conscience

 Apprendre de ce qui se prodigue  

Des béguines à Seraing ?

Une nouvelle traduction de l'Éthique.
Mise en page novatrice & la jeune génération
spécialisée dans l'oeuvre du philosophe
aux commandes !
 Le lustre propre à chaque traduction de l'Éthique
en français par un exemple
 

De neuves strates faufilent
un passage, une géologie:
la plus fraiche par dessus

Le poète liégeois François Jacqmin, traducteur !
Sabrina Parent (ULB) lui consacre un article fort bien documenté.
L'annexe de l'article reprend une petite perle de la main de F. Jacqmin
sous la forme de réflexions brèves sur la traduction:
Voyez entre les pages 185-197 de
cet ouvrage librement téléchargeable sur le site revues.be
 He who would keep a secret
must keep it a secret
that he has a secret to keep.
Sir Humphrey Appleby,
London Review of books, 4 11 21, p. 35
 Souvent, l'espoir parait être
une fuite en avant
vers la déception.
Une plume philosophique
limpide & pertinente
aux temps décroissants
 Vermeer & son astronome cèlent une approche
inédite de Spinoza en cinq ruptures.
Poétesses contemporaines
partent à la rencontre de deux soeurs...
Une première approche de l'ouvrage  Pas chiches, les pois /
Chômage ambigu de la forme / Écrire
Commandé 18/8, reçu 4/11 !
Le physique, plus lent que le virtuel...
De Brüsel à ...
Trente années,
... Bruxelles:
une fidélité une !

Eugène-Samuel GRASSET
1845-1917;
Gallica révèle l'art accompli
du saisonnier féminin de l'artiste.

 

Statistiques

Membres
4
Articles
3552
Compteur de clics
6881534

Recherche