Auteurs Nom Traduction de Hyperlien
Robert Misrahi Spinoza et la philosophie du désir et de la joie Robert Misrahi; les notes sont incluses. https://vraiephilosophie.wordpress.com/
 Ariel Suhamy Ethica sans mention, apparemment munie de corrections personnelles  https://www.u-picardie.fr/ethique/partie4.php
 Julien Gautier Ethicadb Charles Appuhn & Robert Misrahi, complètes;
Bernard Pautrat à 1/3
 http://ethicadb.org/ apparemment le lien est devenu inopérant.
 Jean-Luc Derrien (Enseigne la philosophie au Lycée Las Cases, à Lavaur, dans le Tarn.) Hyperspinoza Émile Saisset (1849)  http://www.caute.lautre.net/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=76
 Une équipe autour de Patrick Fontana Voir ici Ethica Spinoza    Ethica, du travail sans obstacle
L'Académie de Créteil (webmestre: Maryse Émel) mettait à disposition un corpus impressionnant: (source de la référence), mais comme trop souvent sur la toile, les liens sont dvenus inopérants.

La philosophie dans l’Académie de Créteil
Bibliothèques philosophiques

&

Diverses.

http://philosophie.ac-creteil.fr/spip.php?article230

&

Agrégation interne (et externe) Philosophie Construire des problématiques

L'université Carnegie Mellon met à disposition une édition originale des Opera posthuma - - https://digitalcollections.library.cmu.edu/node/68322?search_api_fulltext=Spinoza%20opera%20posthuma