Lire pour vivre

Shi Bo est un écrivain et calligraphe chinois
installé en France depuis 1990.
La dynastie Tang s'étend
de 608 à 907 de notre ère.
La dynastie Song lui est postérieure:
960 à 1279.
 Poète chinois du 11e siècle, Liu Han a écrit:

COMMENCEMENT DE L'AUTOMNE

Dans les croassements les corneilles se dispersent
Le paravent de jade plonge dans le silence
L'oreiller neuf offre une fraîcheur
OOOtout comme l'air d'un éventail
À mon réveil après un sommeil je cherche
OOOd'où vient le bruit d'automne
Au clair de lune le perron est couvert de
OOOfeuilles de platane