Que la joie au cœur de soi soit,
dès potron minet, rend l’aura joyeuse.
La densité d’une rumeur heureuse
oozes out drop by drop as if certain
to be form & content, but dust in universe.
Ce que le Grand Robert électronique nous dit de l'étymologie de potron-minet [pɔtʀɔ minɛ] n. m. ÉTYM. 1835, Académie; de poitron, poistron(XIIIe-XIVe ) « derrière, cul »; du lat. posterio(→Postérieur), et minet*« chat », mot à mot « quand le chat montre son derrière » (se lève).
minet, ette [minɛ, ɛt] n. ÉTYM.V. 1560 au fém.; p.-ê. de mine,nom pop. onomat. du chat en galloroman ou, selon Guiraud, d'un lat. pop. *micinus« petit », de mica« miette ». Nous nous contenterons de l'étymologie, n'est-ce pas.
La photo est ainsi légendée dans le magazine LE CIEL de la Société astronomique de Liège, juin 2015: