L'écriture comme incision, nous dit Chantal Thanet dans le Robert historique d'Alain Rey (vol I, p;748-9). Un schéma, une arborescence en somme, sur une double page: principe organisateur, l'étymologie indo-européenne, grecque & latine.
De sker, gratter, inciser dérivent skariphos, le stylet et scribere.
De gerbh, couper, inciser, dérive graphein.
Il s'agissait de gratter, d'inciser, d'entailler ou de couper dans le support: vélin, papyrus, tablette (en pierre, en bois).
Sur l'ardoise, frotter aussi.
Et puis sur le papier,
il s'agit de déposer.
Manuellement,
mécaniquement.
D'un effleuré, d'un glissé.
Procéder au moyen d'un stylet
une incision dans la langue.
S'y frayer un chemin
par entailles dans le réel,
écoulements disposés là
par le scripteur,
selon sa nature propre.
Taille douce ou sévère,
d'épargne, consentie
sur phrases jetées là
et re-prises, triturées,
ré-arrangées.