| Cogito | Je fais réflexion |
| deinde me nescire quibus limitatibus |
que vous ne me marquez point dans quelles bornes |
| libertas illa pholosophandi intercludii debeat, |
doit être enfermée cette liberté d'expliquer mes sentiments |
| ne videar publice stabilitam religionem perturbare velle |
pour ne pas choquer la religion. |
 |
|
| Réponse que Baruch Spinoza [1632-1677] fit « à M. Fabricius le 30 mars 1673 [dans laquelle] il refusa civilement la chaire de philosophie qu'il lui offrait » [à l'université de Heidelberg]. Comme le commente Jean Colerus [1647-1707] « ... à cette offre on avait joint une condition qui n'accommodait nullement Spinoza. Car quelque étendue que fût la liberté qu'on lui accordait, il ne devait aucunement s'en servir au préjudice de la religion établie par les lois. » 50 Ville dirigée à l'époque par l'Électeur-palatin Charles-Louïs. |
|