Poezibao publie 2 août 2011 un extrait du Poème pulvérisé avec son commentaire, par René Char lui-même dans Arrière-histoire du Poème pulvérisé.   
Donne envie de mettre la main sur cette pulvérisation... je trouve.

« J’habite une douleur
Ne laisse pas le soin de gouverner ton cœur à ces tendresses parentes de l'automne auquel elles empruntent sa placide allure et son affable agonie. L'œil est précoce à se plisser. La souffrance connaît peu de mots. Préfère te coucher sans fardeau; tu rêveras du lendemain et ton lit te sera léger. Tu rêveras que ta maison n'a plus de vitres. Tu es impatient de t'unir au vent, au vent qui parcourt une année en une nuit. D'autres chanteront l'incorporation mélodieuse, les chairs qui ne personnifient plus que la sorcellerie du sablier. Tu condamneras la gratitude qui se répète. Plus tard, on t'identifiera à quelque géant désagrégé, seigneur de l'impossible.

Pourtant.
Tu n'as fait qu'augmenter le poids de ta nuit. Tu es retourné à la pêche aux murailles, à la canicule sans été. Tu es furieux contre ton amour au centre d'une entente qui s'affole. Songe à la maison parfaite que tu ne verras jamais monter. À quand la récolte de l 'abîme ? Mais tu as crevé les yeux du lion. Tu crois voir passer la beauté au-dessus des lavandes noires… Qu'est-ce qui t'a hissé une fois encore, un peu plus haut, sans te convaincre ?  Il n'y a pas de siège pur. »
René Char , « Le Poème pulvérisé », in « Fureur et Mystère », Œuvres complètes , Bibliothèque de la Pléiade, 1983, p. 253

« J ’habite une douleur     
C’est là, je crois, l’un de mes poèmes les plus « achevés » ; l’aliment qui le compose ne se détériora pas, ne toucha la moelle de l’air que complètement   « enveloppé ». J ’étais à cet instant lourd de mille ans de poésie et de détresse antérieure. Il fallait que je l ’exprime. J’ai pris ma tête comme on saisit une motte de sel et je l’ai littéralement pulvérisée…. De cette illusion atroce est né J ’habite une douleur, plus quelque calme."
René Char, « Arrière-histoire du Poème pulvérisé »,  in Textes complémentaires, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, 1983, p. 1294.