Cela fait quelque temps que l'ouvrage m'accompagne visuellement au pied de mon lit, là où s'amoncèlent (en amont se cèlent... l'un l'autre – l'assemblage peut paraitre hétéroclite) divers ouvrages dont l'ensommeillement corporel rapide semble les avoir délaissés. Rédigé par Chiara Frugoni, traduit par Lucien d'Azay, il s'intitule: Au lit au moyen âge: comment & avec qui. L'avec qui contemporain, vous savez déjà ! Avec ses remontées historiques insues, l'ouvrage a belle allure, est richement pourvu en illustrations extraites de manuscrits: elles renseignent sur d'autres usages que le texte soutient en neuf étapes bien balisées:
- Une seule saison, l'hiver
- Lits pour les riches, lits pour les pauvres
- Un bon lit italien
- Propositions indécentes
- La chambre à coucher, une pièce aux tâches multiples
- Des lits pour le moins bondés
- Des lits à hospitalité variable
- L'Église entre les draps
- Festival des sens
L'opus s'annote chapitre par chapitre et un index des noms et des personnages clôt cet ouvrage qui a le mérite de nous immerger en des temps que nous n'avons pas vécu et dont certains usages pourraient utilement se voir rafraichis... dans ce monde ultramodernes solitudes !
L'éditeur est peu avare en compléments d'informations qui sont susceptibles d'éclairer un achat.